Что посмотреть в испанском городе Сарагоса

Сарагоса (Zaragoza) – столица одноимённой провинции и автономного региона Aragón. Город расположен в бассейне реки Ebro, примерно на полпути между Мадридом и Барселоной. Сарагоса находится несколько в тени этих туристических грандов Испании, хотя первоклассными достопримечательностями город явно не обделён. Некоторые его особенности стали для меня (думаю, и для других туристов) настоящими откровениями.

Город и люди

Население Сарагосы – около 700 тысяч человек. 12% из них – иностранцы, среди которых преобладают выходцы из Африки. Доминирующий язык – естественно, испанский (кастильский).

Административно город поделён на 12 районов. К основным относятся Casco Antiguo (Старый город), Centro, Margen Izquierda (Левобережный) и Delicias. В правобережном Старом городе находится большинство достопримечательностей.

Континентальному полупустынному климату города свойственны резкие межсезонные перепады температур и малое количество осадков. Летом очень жарко, а зимой нередки туманы и заморозки. Неприятное погодное явление Сарагосы зимой и в марте – холодный северный ветер cierzo. В жарком августе многие жители уезжают из города, не работает часть кафе и ресторанов. Поэтому лучшее время посещения города – периоды с апреля по июнь и с середины сентября до конца октября.

Цены на отдых в Сарагосе

Цены отелей Сарагосы ниже, чем в более крупных и раскрученных испанских городах. При подборе через (Booking.com) я был приятно удивлён предложению 3-звёздочного Hotel Pilar Plaza, расположенного в самом центре города – на площади Пилар. Я забронировал одноместный номер за 75 EUR в сутки. Гостиница находится в старинном красивом здании и обеспечивает достойный европейский уровень обслуживания. Он не уступал сервису 4-звёздочных отелей в Барселоне и Мадриде.

Сэкономив на размещении, я не стал в Сарагосе пользоваться menu del dia. Главным гастрономическим заведением для меня стало кафе Las Palomas прямо на Plaza del Pilar, 16. Обед обходился примерно в 13 EUR – 15 EUR, а ужин, включавший бокал хорошего вина – в 17. Было удобно, что заведение не закрывалось на сиесту. В меню входили хамон, рыбные блюда, закуски тапас и десерт. Тапас обычно состоял из ломтика хлеба, на котором были кусочек мяса, омлет, овощи, сыр и оливок под соусом.

Среди других заведений я бы отметил ресторан Casa Colas по адресу dos Martires, 10. Он отличается вкусной и простой едой и умеренными ценами.

В Сарагосе меня восхитила фантазия городских властей, организовавших сразу несколько вариантов городского туристического транспорта. Заплатив 7 EUR, можно целый день ездить по городу на специальном автобусе только для туристов. А в автобусы BusEmoción садятся не только они, но и персонажи городских легенд в костюмах соответствующей эпохи, рассказывающие о себе. В автобусах Megabús гид в римской тунике знакомит туристов с историей города. Наконец, поездка в Taxi Turístico сопровождается трансляцией на динамики текста аудиогида.

Основа обычного общественного транспорта Сарагосы – 47 автобусных маршрутов. Стоимость одной поездки – 1 EUR. Многоразовая карточка стоит 7, а ей периодическая зарядка – 5 EUR. Карточка позволяет садиться на автобусы разных маршрутов в течение часа. Несколько лет назад в городе появились трамвайные линии.

Архитектура города

В облике города переплелись несколько культур – римская, христианская, арабская, еврейская. Особенный отпечаток на архитектуру Сарагосы наложил господствовавший в Испании значительную часть Средневековья стиль mudéjar (мудехар). В нём сочетались мавританские, готические и, впоследствии, ренессансные мотивы. Три сооружения города, полностью или частично построенные в этом стиле, даже включены в список ЮНЕСКО.

Дворец Альхаверия

Palacio de la Aljafería был построен в XI в. для мусульманского эмира, чьим трансформированным именем назвали дворец. Альхаферия – самое хорошо сохранившееся исламское сооружение Сарагосы. Впоследствии дворец перешёл к христианским правителям, некоторое время в нём находилась инквизиция. Допросы возможных еретиков проводились в построенном в XV в. для арагонского короля фешенебельном тронном зале с очень красивым резным потолком. Осуждённые содержались в самой старой башне дворца – Torre del Trovador (Трубадур).

Эта башня получила такое название лишь в XIX в. Она фигурировала в пьесе «Трубадур» испанского драматурга Антонио Гарсиа Гутьерреса, по которой Верди сочинил свою знаменитую оперу.

Среди других частей дворца выделяются Patio de Santa Isabe (дворик св. Изабеллы), окружённый изящными портиками, и прекрасный Salón Dorado (Золотой зал). Ныне во дворце размещается арагонский парламент, поэтому часть помещений недоступна широкой публике.

Адрес – Calle de los Diputados. Дворец открыт с 10 до 18:30 – 20:00 часов (в зависимости от сезона) с перерывом в 14:00 – 16:30 на сиесту. В воскресенье посетителей бесплатно пускают до 14:00 часов. В рабочие часы проводится несколько экскурсий с гидом, кроме четверга и утра пятницы. Цена билета – 3 EUR.

Церковь св. Павла

Следующее здание в стиле мудехар, выделенное ЮНЕСКО – церковь San Pablo. Сооружённая в XIV в., она в дальнейшем неоднократно достраивалась. Тем не менее первоначальный стиль центрального нефа и башни сохранил доминирующее положение.

В строении обращает на себя внимание колокольня, состоящая из наружной и внутренней башни высотой 66 м. Верхняя часть с окнами и аркадами, просматриваемая из разных частей города, декорирована орнаментом. В интерьере выделяется 15-метровый главный алтарь, сочетающий серебряные и деревянные элементы. В готическом портале Tramontana установлены скульптуры Христа, Богоматери, апостолов Петра и Павла, Иоанна Крестителя. Серебряная дарохранительница XVII в. украшена драгоценными камнями.

Действующая церковь находится в центре исторического квартала по адресу San Pablo, 42. Ближайшие остановки: автобусная – Escolapios, трамвайная – Cesare Augusto. Часы работы – 9:00 – 12:30 и 18:00 – 19:30 – 20:30. Туристам рекомендуется приходить после окончания утренней мессы.

Кафедральный собор Спасителя

Catedral del Salvador именуется также La Seo по названию площади, на которой он расположен. Как и другие религиозные здания Сарагосы, собор построен на месте более древних сооружений. Христианский храм упоминается с конца XII в. С этого времени вплоть до XV в. здесь короновались арагонские монархи. После этого производилось множество разностильных перестроек и расширений.

Пристроенная в XIV в. часовня св. Михаила считается шедевром стиля мудехар. Особенно запоминаются ажурная деревянная резьба потолка и филигранный орнамент внешней стены muro de la Parroquieta.

Часовни святых Августина и Бернарда – ренессансные. Башня выполнена в стиле барокко.

Интерьер собора – в основном готический. Его доминанта – 16-метровый алтарь. Впечатляет коллекция 60 фламандских гобеленов XV – XVIII вв., входящая в тройку лучших на планете. А на золотую дарохранительницу собора было потрачено свыше 200 кг этого драгоценного металла.

Адрес: Plaza de la Seo, 2. Собор открыт ежедневно, кроме понедельника:

• в высокий сезон – с 10:00 до 21:00 часа с перерывами на вечернюю мессу с 18:00 часов и утреннюю по субботам и воскресеньям соответственно с 12:00 и 11:30;
• в низкий сезон – в 10:00 – 13:30 (11:30 в субботу и воскресенье) и в 16:00 – 17:30.

Билет в собор и Museo de Tapices (Музей ковров) стоит 4 EUR.

Базилика и площадь Пилар

Pilar означает «колонна». Площадь Plaza del Pilar известна, прежде всего, собором Basílica de Nuestra Señora del Pilar. По преданию, в 40 г. н.э. (получается, ещё до своего успения) Дева Мария, стоящая на колонне из яшмы, явилась апостолу Иакову, молившемуся на берегу реки Ebro. Она оставила ему собственную деревянную статуэтку и эту самую колонну. Уже на следующий год последняя являлась частью построенной здесь часовни, которая стала первым на Земле сакральным сооружением в честь Богородицы.

Базилика имеет ещё одно название – Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Я не ошибся: оказалось, что Сарагоса – уникальный город, имеющий два кафедральных собора. Долгое время два прекрасных сооружения соперничали за право быть главным собором города. Церковные власти приняли соломоново решение, разделив кафедральный статус между del Salvador и Nuestra Señora del Pilar. Поскольку оба храма выходят на площадь Пилар, то её также именуют Кафедральной.

Кафедральная базилика Богоматери Пилар – главная достопримечательность Сарагосы. С момента постройки часовни на её месте существовало несколько церквей. Её нынешняя основная часть в стиле барокко была сооружена в XVII в., а некоторые элементы – добавлены в XX в. Панорама собора просто завораживает: в Сарагосу можно приехать только ради неё. Угловые башни базилики с голубыми куполами достигают 90-метровой высоты. К небу устремлено 11 куполов, покрытых цветной черепицей.

В интерьере от первоначальной часовни сохранилась та самая колонна из яшмы, а от предыдущей церкви – главный алтарь XIV в. Он знаменит Retablo Mayor – центральной композицией работы скульптора Дамиана Формента. В Santa Capilla (Святой капелле) храма хранится главная святыня – 39-сантиметровая статуэтка Девы Марии на колонне из яшмы. Роспись некоторых сводов собора принадлежит кисти самого Гойи.

Адрес: Plaza del Pilar. Базилику Пилар можно осмотреть бесплатно с 7:00 до 20:30 – 21:30. Музей работает с 9:00 до 13:30 и с 16:00 до 17:30 (кроме субботы). Воскресенье и понедельник – выходные. Билет стоит 2 EUR. Смотровые площадки на башне открыты с 9:30 – 10:00 до 14:00 и с 16:00 до 18:30 – 19:00, кроме понедельника. За подъём нужно заплатить 3 EUR.

На площади Пилар находится оригинальный фонтан Fuente de la Hispanidad. Его открытие в 1992 г. было приурочено к 500-летнему юбилею открытия Америки. Фонтан символизирует тесные связи испаноговорящих стран. В композиции фонтана-водопада отображена карта Южной Америки, а водоём имеет её очертания.

В архитектурный ансамбль площади входит памятник великому испанскому художнику Франсиско Гойе, прожившему в Сарагосе большую часть жизни. В композиции, кроме скульптуры мастера, изображены две махи – излюбленные объекты художника.

Памятники римской архитектуры

Предшественником Сарагосы был римский город Caesaraugusta, основанный ещё до н.э. Его расцвет относится к I–II вв. В это время в городе, обнесённым мощной 3-километровой крепостной стеной, были порт, форум, театр на 6 тысяч зрителей, термы (бани), мост.

Из этого наследия римской архитектуры сохранились два участка стены, развалины театра, форума и терм, бассейн. Рядом с руинами древних строений работают четыре расположенных вблизи друг от друга Museo (музеев), посвящённых строениям древней Цезаравгусты.

• del Teatro Caesaraugusta (Театр Цезараугуста), адрес – San Jorge, 12;
• de las Termas Públicas (общественные бани) – San Juan y San Pedro, 3-7;
• Del Foro de Caesaraugusta (Форума Цезаравгусты), адрес – Plaza de la Seo, 2;
• Del Puerto Fluvial (речной порт) – Plaza de San Bruno, 8.

Музеи можно посетить по единому билету, стоящему 7 EUR. При отдельном посещении музея театра нужно заплатить 4 EUR, а остальных трёх музеев – 3 EUR. Все заведения работают с 9 до 21 (в воскресенье – до 14) часов, выходной – понедельник.

В коллекциях музеев представлены предметы, найденные при археологических раскопках. Первые два музея имеют «живую» составляющую в форме развалин под открытым небом. Например, в экспозицию музея театра входят уцелевшие полы, колонны, фрагменты скульптур и часть сцены. В музее бань видны остатки древнеримских терм и бассейна. А форум и порт римского города находились на месте нынешнего собора Ла-Сео. Тем не менее, войдя в музей форума под собором, можно увидеть его руины и фрагменты системы водоснабжения.

Выше были представлены самые заметные достопримечательности Сарагосы. В нём есть много и других заслуживающих осмотра дворцов и зданий.

Окрестности Сарагосы

При продолжительном пребывании в Сарагосе можно ознакомиться с интересными местами, расположенными сравнительно недалеко от неё. Самый удобный вариант – дневной тур из Сарагосы, включающий посещение замка Лоарре, монастыря Сен Хуан де ла Пенья и арагонских городов Хуэски и Яки.

Впечатляющий Castillo de Loarre на выступе скалы находится в 35 км от Сарагосы. Он был возведён в XI в. на фундаменте прежних римских строений. Постив его, можно погулять по внутрискальным лабиринтам и туннелям, подняться на башенные смотровые площадки. Замок принимает туристов с 10:00 до 16:30 – 20:00 часов (в зависимости от месяца). В ноябре – декабре закрыт по понедельникам.

Романский монастырь также XI в. San Juan de la Peña расположен в горах под грандиозной нависающей скалой. Издали кажется, что она опирается на изящные колонны.

Капители аркады внутреннего дворика украшены скульптурами на библейские сюжеты, геометрическими и растительными орнаментами. В пантеоне монастыря были захоронены многие арагонские и наваррские короли.

Поклонникам творчества великого испанского художника Франсиско Гойи будет интересно посетить деревню Fuendetodos, в которой он родился. Она расположена в 50 км от Сарагосы. В здании, где жил живописец, открыт его дом-музей.

Праздник Пилар

Главный праздник Сарагосы – Las Fiestas del Pilar, посвящён описанному выше явлению Святой Девы апостолу Иакову. Она – покровительница города и всего Арагона.

Фестиваль Пилар проводится в течение недели, включающей 12 октября. Два столетия вплоть до середины XX в. он был рядовым религиозным праздником, На нынешний уровень праздник поднялся благодаря введённой в это время церемонии Возложения цветов, а также, впоследствии, и Возложения фруктов. Она происходит у статуи Богородицы Пилар, устанавливаемой на огромном постаменте. Обязательное условие для многочисленных участников – национальный наряд. Это не только местные жители – в фестивальную неделю население Сарагосы увеличивается втрое.

Важная составляющая праздника – шествие огромных большеголовых кукол Gigantes y Cabezudos. Гиганты – танцующие пары, например, Дон-Кихот и Дульсинея. Головачи Cabezudos – сатирические персонажи, которых дразнят горожане.

Среди других событий праздника – фестиваль пива с участием немецких гостей, коррида, национальные танцы, ярмарки, концерты, театральные представления, фейерверки.

Заключение

Сарагоса стал пятым испанским городом, который я посетил (после Барселоны, Мадрида, Валенсии и Севильи). Разброс заочного представления и реального впечатления от города в нём оказался самым большим. Сарагоса приятно удивила меня достопримечательностями, которыми может гордиться любой европейский город. Мой совет планирующим поездку в Испанию: Сарагоса несомненно достойна посещения.