Сарагоса

В Сарагосе находятся впечатляющие памятники разных архитектурных стилей, выделяются великолепная базилика Пилар и сооружения в стиле мудехар.

Сарагоса (Zaragoza) – столица одноимённой провинции и автономного региона Aragón. Город расположен в бассейне реки Ebro, примерно на полпути между Мадридом и Барселоной. Сарагоса находится несколько в тени этих туристических грандов Испании, хотя первоклассными достопримечательностями город явно не обделён. Некоторые его особенности стали для меня (думаю, и для других туристов) настоящими откровениями.

Алебастровый камень использовался в дизайне на скоростном железнодорожном вокзале Сарагосы Делича

Город и люди

Население Сарагосы – около 700 тысяч человек. 12% из них – иностранцы, среди которых преобладают выходцы из Африки. Доминирующий язык – естественно, испанский (кастильский).

Административно город поделён на 12 районов. К основным относятся Casco Antiguo (Старый город), Centro, Margen Izquierda (Левобережный) и Delicias. В правобережном Старом городе находится большинство достопримечательностей.

Континентальному полупустынному климату города свойственны резкие межсезонные перепады температур и малое количество осадков. Летом очень жарко, а зимой нередки туманы и заморозки. Неприятное погодное явление Сарагосы зимой и в марте – холодный северный ветер cierzo. В жарком августе многие жители уезжают из города, не работает часть кафе и ресторанов. Поэтому лучшее время посещения города – периоды с апреля по июнь и с середины сентября до конца октября.

Скульптуры на главной площади Пилар

Цены на отдых в Сарагосе

Цены отелей Сарагосы ниже, чем в более крупных и раскрученных испанских городах. При подборе через (Booking.com) я был приятно удивлён предложению 3-звёздочного Hotel Pilar Plaza, расположенного в самом центре города – на площади Пилар. Я забронировал одноместный номер за 75 EUR в сутки. Гостиница находится в старинном красивом здании и обеспечивает достойный европейский уровень обслуживания. Он не уступал сервису 4-звёздочных отелей в Барселоне и Мадриде.

Сэкономив на размещении, я не стал в Сарагосе пользоваться menu del dia. Главным гастрономическим заведением для меня стало кафе Las Palomas прямо на Plaza del Pilar, 16. Обед обходился примерно в 13 EUR – 15 EUR, а ужин, включавший бокал хорошего вина – в 17. Было удобно, что заведение не закрывалось на сиесту. В меню входили хамон, рыбные блюда, закуски тапас и десерт. Тапас обычно состоял из ломтика хлеба, на котором были кусочек мяса, омлет, овощи, сыр и оливок под соусом.

Парк Примо де Ривера

Среди других заведений я бы отметил ресторан Casa Colas по адресу dos Martires, 10. Он отличается вкусной и простой едой и умеренными ценами.

В Сарагосе меня восхитила фантазия городских властей, организовавших сразу несколько вариантов городского туристического транспорта. Заплатив 7 EUR, можно целый день ездить по городу на специальном автобусе только для туристов. А в автобусы BusEmoción садятся не только они, но и персонажи городских легенд в костюмах соответствующей эпохи, рассказывающие о себе. В автобусах Megabús гид в римской тунике знакомит туристов с историей города. Наконец, поездка в Taxi Turístico сопровождается трансляцией на динамики текста аудиогида.

Основа обычного общественного транспорта Сарагосы – 47 автобусных маршрутов. Стоимость одной поездки – 1 EUR. Многоразовая карточка стоит 7, а ей периодическая зарядка – 5 EUR. Карточка позволяет садиться на автобусы разных маршрутов в течение часа. Несколько лет назад в городе появились трамвайные линии.

Уютное кафе не далеко от площади Пилар

Архитектура города

В облике города переплелись несколько культур – римская, христианская, арабская, еврейская. Особенный отпечаток на архитектуру Сарагосы наложил господствовавший в Испании значительную часть Средневековья стиль mudéjar (мудехар). В нём сочетались мавританские, готические и, впоследствии, ренессансные мотивы. Три сооружения города, полностью или частично построенные в этом стиле, даже включены в список ЮНЕСКО.

Дворец эмира

Дворец Альхаверия

Palacio de la Aljafería был построен в XI в. для мусульманского эмира, чьим трансформированным именем назвали дворец. Альхаферия – самое хорошо сохранившееся исламское сооружение Сарагосы. Впоследствии дворец перешёл к христианским правителям, некоторое время в нём находилась инквизиция. Допросы возможных еретиков проводились в построенном в XV в. для арагонского короля фешенебельном тронном зале с очень красивым резным потолком. Осуждённые содержались в самой старой башне дворца – Torre del Trovador (Трубадур).

Эта башня получила такое название лишь в XIX в. Она фигурировала в пьесе «Трубадур» испанского драматурга Антонио Гарсиа Гутьерреса, по которой Верди сочинил свою знаменитую оперу.

Детали дворца

Среди других частей дворца выделяются Patio de Santa Isabe (дворик св. Изабеллы), окружённый изящными портиками, и прекрасный Salón Dorado (Золотой зал). Ныне во дворце размещается арагонский парламент, поэтому часть помещений недоступна широкой публике.

Адрес – Calle de los Diputados. Дворец открыт с 10 до 18:30 – 20:00 часов (в зависимости от сезона) с перерывом в 14:00 – 16:30 на сиесту. В воскресенье посетителей бесплатно пускают до 14:00 часов. В рабочие часы проводится несколько экскурсий с гидом, кроме четверга и утра пятницы. Цена билета – 3 EUR.

Церковь св. Павла

Следующее здание в стиле мудехар, выделенное ЮНЕСКО – церковь San Pablo. Сооружённая в XIV в., она в дальнейшем неоднократно достраивалась. Тем не менее первоначальный стиль центрального нефа и башни сохранил доминирующее положение.

В строении обращает на себя внимание колокольня, состоящая из наружной и внутренней башни высотой 66 м. Верхняя часть с окнами и аркадами, просматриваемая из разных частей города, декорирована орнаментом. В интерьере выделяется 15-метровый главный алтарь, сочетающий серебряные и деревянные элементы. В готическом портале Tramontana установлены скульптуры Христа, Богоматери, апостолов Петра и Павла, Иоанна Крестителя. Серебряная дарохранительница XVII в. украшена драгоценными камнями.

Действующая церковь находится в центре исторического квартала по адресу San Pablo, 42. Ближайшие остановки: автобусная – Escolapios, трамвайная – Cesare Augusto. Часы работы – 9:00 – 12:30 и 18:00 – 19:30 – 20:30. Туристам рекомендуется приходить после окончания утренней мессы.

Здание собора и колокольня

Кафедральный собор Спасителя

Catedral del Salvador именуется также La Seo по названию площади, на которой он расположен. Как и другие религиозные здания Сарагосы, собор построен на месте более древних сооружений. Христианский храм упоминается с конца XII в. С этого времени вплоть до XV в. здесь короновались арагонские монархи. После этого производилось множество разностильных перестроек и расширений.

Пристроенная в XIV в. часовня св. Михаила считается шедевром стиля мудехар. Особенно запоминаются ажурная деревянная резьба потолка и филигранный орнамент внешней стены muro de la Parroquieta.

Собор внутри

Часовни святых Августина и Бернарда – ренессансные. Башня выполнена в стиле барокко.

Интерьер собора – в основном готический. Его доминанта – 16-метровый алтарь. Впечатляет коллекция 60 фламандских гобеленов XV – XVIII вв., входящая в тройку лучших на планете. А на золотую дарохранительницу собора было потрачено свыше 200 кг этого драгоценного металла.

Адрес: Plaza de la Seo, 2. Собор открыт ежедневно, кроме понедельника:

  • в высокий сезон – с 10:00 до 21:00 часа с перерывами на вечернюю мессу с 18:00 часов и утреннюю по субботам и воскресеньям соответственно с 12:00 и 11:30;
  • в низкий сезон – в 10:00 – 13:30 (11:30 в субботу и воскресенье) и в 16:00 – 17:30.

Билет в собор и Museo de Tapices (Музей ковров) стоит 4 EUR.

Собор (справа) на площади площади дель Пилар

Базилика и площадь Пилар

Pilar означает «колонна». Площадь Plaza del Pilar известна, прежде всего, собором Basílica de Nuestra Señora del Pilar. По преданию, в 40 г. н.э. (получается, ещё до своего успения) Дева Мария, стоящая на колонне из яшмы, явилась апостолу Иакову, молившемуся на берегу реки Ebro. Она оставила ему собственную деревянную статуэтку и эту самую колонну. Уже на следующий год последняя являлась частью построенной здесь часовни, которая стала первым на Земле сакральным сооружением в честь Богородицы.

Базилика имеет ещё одно названиеCatedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Я не ошибся: оказалось, что Сарагоса – уникальный город, имеющий два кафедральных собора. Долгое время два прекрасных сооружения соперничали за право быть главным собором города. Церковные власти приняли соломоново решение, разделив кафедральный статус между del Salvador и Nuestra Señora del Pilar. Поскольку оба храма выходят на площадь Пилар, то её также именуют Кафедральной.

Ночная подсветка Кафедрального собора Богоматери Пилар

Кафедральная базилика Богоматери Пилар – главная достопримечательность Сарагосы. С момента постройки часовни на её месте существовало несколько церквей. Её нынешняя основная часть в стиле барокко была сооружена в XVII в., а некоторые элементы – добавлены в XX в. Панорама собора просто завораживает: в Сарагосу можно приехать только ради неё. Угловые башни базилики с голубыми куполами достигают 90-метровой высоты. К небу устремлено 11 куполов, покрытых цветной черепицей.

В интерьере от первоначальной часовни сохранилась та самая колонна из яшмы, а от предыдущей церкви – главный алтарь XIV в. Он знаменит Retablo Mayor – центральной композицией работы скульптора Дамиана Формента. В Santa Capilla (Святой капелле) храма хранится главная святыня – 39-сантиметровая статуэтка Девы Марии на колонне из яшмы. Роспись некоторых сводов собора принадлежит кисти самого Гойи.

Адрес: Plaza del Pilar. Базилику Пилар можно осмотреть бесплатно с 7:00 до 20:30 – 21:30. Музей работает с 9:00 до 13:30 и с 16:00 до 17:30 (кроме субботы). Воскресенье и понедельник – выходные. Билет стоит 2 EUR. Смотровые площадки на башне открыты с 9:30 – 10:00 до 14:00 и с 16:00 до 18:30 – 19:00, кроме понедельника. За подъём нужно заплатить 3 EUR.

Вид с собора на Сарагосу

На площади Пилар находится оригинальный фонтан Fuente de la Hispanidad. Его открытие в 1992 г. было приурочено к 500-летнему юбилею открытия Америки. Фонтан символизирует тесные связи испаноговорящих стран. В композиции фонтана-водопада отображена карта Южной Америки, а водоём имеет её очертания.

В архитектурный ансамбль площади входит памятник великому испанскому художнику Франсиско Гойе, прожившему в Сарагосе большую часть жизни. В композиции, кроме скульптуры мастера, изображены две махи – излюбленные объекты художника.

Руины римского театра Цезараугуста

Памятники римской архитектуры

Предшественником Сарагосы был римский город Caesaraugusta, основанный ещё до н.э. Его расцвет относится к I–II вв. В это время в городе, обнесённым мощной 3-километровой крепостной стеной, были порт, форум, театр на 6 тысяч зрителей, термы (бани), мост.

Из этого наследия римской архитектуры сохранились два участка стены, развалины театра, форума и терм, бассейн. Рядом с руинами древних строений работают четыре расположенных вблизи друг от друга Museo (музеев), посвящённых строениям древней Цезаравгусты.

  • del Teatro Caesaraugusta (Театр Цезараугуста), адрес – San Jorge, 12;
  • de las Termas Públicas (общественные бани) – San Juan y San Pedro, 3-7;
  • Del Foro de Caesaraugusta (Форума Цезаравгусты), адрес – Plaza de la Seo, 2;
  • Del Puerto Fluvial (речной порт) – Plaza de San Bruno, 8.

Музей Форума Цезараугусты

Музеи можно посетить по единому билету, стоящему 7 EUR. При отдельном посещении музея театра нужно заплатить 4 EUR, а остальных трёх музеев – 3 EUR. Все заведения работают с 9 до 21 (в воскресенье – до 14) часов, выходной – понедельник.

В коллекциях музеев представлены предметы, найденные при археологических раскопках. Первые два музея имеют «живую» составляющую в форме развалин под открытым небом. Например, в экспозицию музея театра входят уцелевшие полы, колонны, фрагменты скульптур и часть сцены. В музее бань видны остатки древнеримских терм и бассейна. А форум и порт римского города находились на месте нынешнего собора Ла-Сео. Тем не менее, войдя в музей форума под собором, можно увидеть его руины и фрагменты системы водоснабжения.

Выше были представлены самые заметные достопримечательности Сарагосы. В нём есть много и других заслуживающих осмотра дворцов и зданий.

Стены замка Лоарре

Окрестности Сарагосы

При продолжительном пребывании в Сарагосе можно ознакомиться с интересными местами, расположенными сравнительно недалеко от неё. Самый удобный вариант – дневной тур из Сарагосы, включающий посещение замка Лоарре, монастыря Сен Хуан де ла Пенья и арагонских городов Хуэски и Яки.

Впечатляющий Castillo de Loarre на выступе скалы находится в 35 км от Сарагосы. Он был возведён в XI в. на фундаменте прежних римских строений. Постив его, можно погулять по внутрискальным лабиринтам и туннелям, подняться на башенные смотровые площадки. Замок принимает туристов с 10:00 до 16:30 – 20:00 часов (в зависимости от месяца). В ноябре – декабре закрыт по понедельникам.

Монастырь Сан-Хуан-де-ла-Пенья в провинции Уэска

Романский монастырь также XI в. San Juan de la Peña расположен в горах под грандиозной нависающей скалой. Издали кажется, что она опирается на изящные колонны.

Капители аркады внутреннего дворика украшены скульптурами на библейские сюжеты, геометрическими и растительными орнаментами. В пантеоне монастыря были захоронены многие арагонские и наваррские короли.

Поклонникам творчества великого испанского художника Франсиско Гойи будет интересно посетить деревню Fuendetodos, в которой он родился. Она расположена в 50 км от Сарагосы. В здании, где жил живописец, открыт его дом-музей.

Вечерний концерт на центральной площади

Праздник Пилар

Главный праздник Сарагосы – Las Fiestas del Pilar, посвящён описанному выше явлению Святой Девы апостолу Иакову. Она – покровительница города и всего Арагона.

Фестиваль Пилар проводится в течение недели, включающей 12 октября. Два столетия вплоть до середины XX в. он был рядовым религиозным праздником, На нынешний уровень праздник поднялся благодаря введённой в это время церемонии Возложения цветов, а также, впоследствии, и Возложения фруктов. Она происходит у статуи Богородицы Пилар, устанавливаемой на огромном постаменте. Обязательное условие для многочисленных участников – национальный наряд. Это не только местные жители – в фестивальную неделю население Сарагосы увеличивается втрое.

Гора цветов на празднике

Важная составляющая праздника – шествие огромных большеголовых кукол Gigantes y Cabezudos. Гиганты – танцующие пары, например, Дон-Кихот и Дульсинея. Головачи Cabezudos – сатирические персонажи, которых дразнят горожане.

Среди других событий праздника – фестиваль пива с участием немецких гостей, коррида, национальные танцы, ярмарки, концерты, театральные представления, фейерверки.

Вид на город

Заключение

Сарагоса стал пятым испанским городом, который я посетил (после Барселоны, Мадрида, Валенсии и Севильи). Разброс заочного представления и реального впечатления от города в нём оказался самым большим. Сарагоса приятно удивила меня достопримечательностями, которыми может гордиться любой европейский город. Мой совет планирующим поездку в Испанию: Сарагоса несомненно достойна посещения.